Od chvíle, kdy byla před více než 90 lety na trh uvedena první inovativní náplast, se značka Hansaplast společnosti Beiersdorf stala předním odborníkem na péči o drobné rány.
От пускането на пазара на първия иновативен пластир преди повече от 90 години марката се превръща в основния експерт в грижата за рани.
Každá karta popisuje důležité funkce a obsahuje podrobné instrukce, které vám pomůžou stát se odborníkem na Lync.
Всяка карта описва важни функции и предоставя подробни инструкции да ви помогне да станете експерт.
Můj otec se stal předním odborníkem na chobotnice.
Баща ми беше станал вещ капацитет по октоподите.
Je odborníkem na první kontakt s novými druhy života.
Той е специалист по първия контакт с нови форми на живот.
Například Lawrence Lefferts byl předním newyorským... odborníkem na etiketu.
Лоурънс Лефъртс, например, участваше във властта в Ню Йорк.
Možná nejsem odborníkem na osobnosti jako vy, doktore... ale teď jste to vy, kdo mi připadá narušený.
Не преценявам личността като вас, но вие ми изглеждате обърканият.
Znechucená tím neandrtálcem, s kterým právě chodila, šla v sobotu večer ven se svým kamarádem gayem, odborníkem na moučníky, Stephanem Baudinem.
Уморена от неандерталците, с които се срещаше тя прекарваше Съботната вечер с един гей, който осигуряваше храна за партитата в галерията: Царя на десертите, Стефан Боден.
Doktor Zimsky planetu a doktor Leveque je odborníkem na zbraně.
Řekl jsem vám, paní Garretová, že nejsem odborníkem na podzemí.
Казах ви, г-жо Гарет, мнението ми не е тайна.
A teď je odborníkem na německá letadla. Jak je to možné?
Той прекрасно е запознат с германските самолети.
"Dne 6. dubna 1945 jsme navštívili ghetto v Terezíně a měli zdlouhavou rozpravu s oberstumbannführerem Eichmannem, přímým zástupcem říšského vůdce SS a odborníkem na veškeré židovské otázky."
"На 6 април 1945-та, посетихме гетото Терезиенщад и се срещнахме с оберщурмбанфюрер Айхман... пряк заместник на райхсфюрера-СС... експерт по еврейските въпроси".
Promiň a kdy ses stal odborníkem na výchovu dětí?
А ти кога стана експерт по отглеждането на деца?
Je odborníkem na Vraha Dicka a Jane a konzultantem v případě.
Експерт е по отношение на Хаскъл. Консултант е по случая.
Dobře, uvolnil jsem většinu svých dnů, ale jsem odborníkem na duševní poruchy a mám zodpovědnost.
Добре, ще освободя графика си, но аз съм умствено здрав професионалист с отговорности.
Nemusíte být odborníkem na duševní vlastnictví, abyste chápal rozdíl mezi dobrem a zlem.
Не трябва да сте специалист по интелектуална собственост, за да правите разлика между правилно и грешно.
No, tak dívám, že jste byli odborníkem na balistiku při odvolaní Crowna Narrowa, ale odešli jste v půlce.
Виждам, че сте били експерт по обжалването на Краун Нероус, но сте се отказали по средата. Защо?
Jestli je to možné, Lux by taky měla začít... pracovat s odborníkem na dysgrafii.
Люкс трябва да започне да работи със специалист по дисграфия.
Profesor Cravitz je předním odborníkem na kolonialismus.
Професор Кравиц е известен авторитет по колониализъм.
Nejsem mrzák, jsem vědec. Jsem největším světovým odborníkem na herpetologii.
Не съм инвалид, а учен - най-видният световен експерт по херпетология.
My jsme ale mluvili s tříhvězdičkovým generálem námořní pěchoty, odborníkem na chemické zbraně, se znalostmi o Operaci Genoa.
Разговаряхме с генерал от МП, експерт по химически оръжия, който знае за операция "Генуа".
Cpeš lidem romantickou knihu, tím ale ještě nejsi odborníkem na lásku.
Можете хвърли обичате романа на хората.
Nejsem odborníkem na alkohol nebo na požívání návykových látek nebo dokonce na závislosti.
Не съм експерт по алкохолна или друга зависимости или нещо подобно.
Je odborníkem na nakažlivé choroby 4. stupně.
Тя е четвърто ниво експерт по инфекциозни болести.
Ale víme, že Balan je odborníkem na výbušné plyny.
Балан е експерт с горими газове.
Je v této zemi předním odborníkem na motilitu.
Той е най-добрият в тази област.
Pokud bych byl odborníkem na postavy, což mimochodem jsem, tak bych řekl, že Alan byl snílek, který přes den pracoval jako inspektor, ale v noci snil o svých fantastických dobrodružstvích.
мм Знаеш ли, ако бях експерт по характерите, какъвто съм бих казал, че Алън е бил малко мечтател, който е прекарвал дните си на земята инспектирайки неща, но през нощите е бил на облаците, фантазирайки за приключения.
Buď mluvíš pravdu, nebo ses stal náhle, magicky, francouzským odborníkem na FTL pohony.
Или казваш истината, или магически си научил френски и изучил светлинните двигатели.
Každý člen našeho marketingového týmu je odborníkem na trhy s potravinami a integraci do sítí.
Всеки член на нашия маркетинг екип е експерт по хранителни пазари и интеграция в мрежата.
„Byl jsem odborníkem na výživu více než 15 let.
„Повече от 15 години съм диетолог.
Připomeňme, že jediným správným řešením bude poradit se s lékařem, lépe - odborníkem na výživu.
Спомнете си, че единственото правилно решение ще бъде да се консултирате с лекар, по-добре - диетолог.
V našem rozhovoru s odborníkem na okuliare Sofia Keller objasňujeme všechny otázky týkající se pravých slunečních brýlí.
В интервюто ни с експерта по очила София Келер изясняваме всички въпроси за правилните слънчеви очила.
Rozhodl jsem se konzultovat lékaře, byl jsem s endokrinologem, odborníkem na výživu.
Реших да се консултирам с лекар, бях с ендокринолог, диетолог.
Nabídněte svým studentům příležitost podělit se o názory s odborníkem na nejvyšší úrovni – pozvěte si do školy na návštěvu zvláštního hosta.
Ако искате да дадете на учениците си възможност да споделят мисли с експерти от високо ниво, поканете си Специален гост да посети вашето училище.
Zatímco můj přítel mě nenabídl, abych šel za soukromým odborníkem na výživu.
Докато приятелят ми не ме подкани да отида при частен диетолог.
Proto jsme společně s odborníkem na víno Max Gärtner z internetového obchodu Vicampo sestavili vína a jejich odpovídající složky dezertů.
Ето защо, заедно с експерта по виното Макс Гартнер от онлайн магазина Викампо, сме събрали вина и техните съответстващи десертни компоненти.
Drummond využije této příležitosti, aby zavolal Bradyho samému na stánku, protože je odborníkem na Biblie.
Дръмонд използва възможността да се обади на Брейди на щанда, тъй като той е самоуверен експерт по Библията.
Velmi rychle se stal odborníkem na výrobu falešných dokladů pro odboj.
Той бързо става експерта по фалшифициране на документи за Съпротивата.
1.1554291248322s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От пускането на пазара на първия иновативен пластир преди повече от 90 години марката се превръща в основния експерт в грижата за рани. 